{"id":3531,"date":"2025-07-31T11:35:42","date_gmt":"2025-07-31T15:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sylbert.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-31T11:50:38","modified_gmt":"2025-07-31T15:50:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sylbert.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"    <section class=\"wysiwyg || section \">\r\n        \r\n<span class=\"absolute  left-0 top-0\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || lg:flex lg:justify-center\">\r\n            <div class=\"wysiwyg-container || lg:max-w-[60rem]\">\n    <h2>Vous voulez savoir comment nous traitons vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quelles donn\u00e9es nous collectons et pourquoi ?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ce que nous en faisons ? Avec qui nous partageons vos donn\u00e9es ?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quels sont vos droits et comment les exercer ?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 vous informera des traitements de donn\u00e9es de la Soci\u00e9t\u00e9 Acad\u00e9mie Sylbert Inc. Cette Politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 \u00e9tablir des pratiques responsables et transparentes en mati\u00e8re de gestion des renseignements personnels, dans toutes nos relations avec notre client\u00e8le.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en accord avec les l\u00e9gislations f\u00e9d\u00e9rale et provinciale, ainsi que selon les pratiques en vigueur dans notre industrie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acad\u00e9mie Sylbert Inc. se r\u00e9serve le droit de modifier en tout temps la pr\u00e9sente politique, avec prise d\u2019effet imm\u00e9diate d\u00e8s l\u2019affichage sur le site, sans aucune responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne. Si nous modifions les modalit\u00e9s, nous afficherons la nouvelle politique sur le site et indiquerons la date de mise \u00e0 jour la plus r\u00e9cente.<\/span><\/p>\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\n\n    <section class=\"accordions || section \">\n        \r\n<span class=\"absolute  left-0 top-0\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || lg:grid-col\">\n            <div class=\"lg:col-start-2 lg:col-span-10\">\n                                <div class=\"accordions-container\">\n                        <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-0\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Pour mieux vous servir             <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos renseignements personnels nous aident \u00e0 mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins et \u00e0 vos go\u00fbts, \u00e0 \u00e9tablir avec vous une relation d\u2019affaires responsable et \u00e0 vous assurer un service de qualit\u00e9. Ils incluent toutes les informations que nous avons recueillies lors de l\u2019inscription. Ils comprennent par exemple les dossiers de facturation, les cours suivis et autres coordonn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utiliserons l\u2019information que vous nous transmettez par l\u2019entremise de ce site soit pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, vous inscrire \u00e0 un cours ou un s\u00e9minaire, vous pr\u00e9senter une soumission, vous abonner \u00e0 notre infolettre, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il se peut que vous receviez des informations p\u00e9riodiques de notre part, des invitations sp\u00e9ciales ou autres communications par courriel, par la poste ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si vous souhaitez que votre nom soit retir\u00e9 d\u2019une ou de toutes nos listes d\u2019envoi, veuillez communiquer avec nous par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou par la poste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement de vos renseignements personnels est confidentiel. Nous ne vendons ou ni ne transmettons aucun renseignement personnel sur nos clients \u00e0 d\u2019autres organisations ou entreprises. Dans tous les cas, vos renseignements personnels ne sont jamais r\u00e9utilis\u00e9s dans d\u2019autres buts que ceux exprim\u00e9s ici, \u00e0 moins d\u2019obtenir au pr\u00e9alable votre consentement explicite.<\/span><\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-1\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Vos droits            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <h3>Retirer votre consentement<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 la communication et \u00e0 la conservation de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Le traitement de cette demande d\u00e9pend de la situation et du but vis\u00e9. Selon le cas :<\/p>\n<ul>\n<li>vous pouvez retirer votre consentement, mais nous ne pourrons plus vous offrir un service qui en d\u00e9pend (par exemple, si vous souhaitez retirer une demande que vous avez d\u00e9pos\u00e9e);<\/li>\n<li>vous ne pouvez pas retirer votre consentement, car le traitement de vos renseignements personnels est n\u00e9cessaire ou obligatoire (par exemple, les renseignements minimums n\u00e9cessaire pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la platerforme Julia).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas, nous pourrions devoir conserver certains renseignements personnels pour respecter nos obligations impos\u00e9es par la loi.<\/p>\n<h3>Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et les faire corriger<\/h3>\n<p>Vous avez des droits li\u00e9s \u00e0 vos renseignements personnels. Vous pouvez nous demander :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019y acc\u00e9der;<\/li>\n<li>de les corriger ou de les mettre \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Voici les \u00e9tapes de traitement d\u2019une demande :<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous devez envoyer une demande \u00e9crite au Responsable de la protection des renseignements personnels. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es \u00e0 la fin de cette politique;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous traiterons votre demande dans un d\u00e9lai raisonnable (habituellement 30 jours). Ce d\u00e9lai peut varier en fonction de la quantit\u00e9 des demandes du moment ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous recevrez notre r\u00e9ponse par \u00e9crit.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-2\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                \u00c9tapes de traitement d\u2019une demande             <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p>Voici les \u00e9tapes de traitement d\u2019une demande :<\/p>\n<h3>Reception<\/h3>\n<p>Vous devez envoyer une <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/commission-acces-information\/a-propos-commission?responsable-de-lacces-aux-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande \u00e9crite<\/a> au Responsable de la protection des renseignements personnels. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es \u00e0 la fin de cette politique;<\/p>\n<p>L\u2019individu devra indiquer :<\/p>\n<ul>\n<li>son nom,<\/li>\n<li>ses coordonn\u00e9es pour le joindre, incluant un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone,<\/li>\n<li>l\u2019objet et les motifs de sa plainte, en donnant suffisamment de d\u00e9tails pour que celle-ci puisse \u00eatre \u00e9valu\u00e9e par La Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si la plainte formul\u00e9e n\u2019est pas suffisamment pr\u00e9cise, le responsable de la protection des renseignements personnels peut requ\u00e9rir toute information additionnelle qu\u2019il juge n\u00e9cessaire pour pouvoir \u00e9valuer la plainte.<\/p>\n<h3>Traitement<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Soci\u00e9t\u00e9 s\u2019engage \u00e0 traiter toute plainte re\u00e7ue de fa\u00e7on confidentielle.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la plainte ou suivant la r\u00e9ception de tous les renseignements additionnels jug\u00e9s n\u00e9cessaires et requis par le responsable de la protection des renseignements personnels de La Soci\u00e9t\u00e9 pour pouvoir la traiter, ce dernier doit l\u2019\u00e9valuer et formuler une r\u00e9ponse motiv\u00e9e \u00e9crite par courriel, au plaignant. Cette \u00e9valuation visera \u00e0 d\u00e9terminer si le traitement des renseignements personnels par La Soci\u00e9t\u00e9 est conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique, \u00e0 toute autre politique et pratique en place au sein de l\u2019organisation et \u00e0 la l\u00e9gislation ou r\u00e9glementation applicable. Ce d\u00e9lai pourra \u00eatre \u00e9tendu \u00e0 3 mois dans le cas d\u2019un nombre \u00e9lev\u00e9 de demande.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas o\u00f9 la plainte ne peut \u00eatre trait\u00e9e dans ce d\u00e9lai, le plaignant doit \u00eatre inform\u00e9 des motifs justifiant l\u2019extension de d\u00e9lai, de l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement du traitement de sa plainte et du d\u00e9lai raisonnable n\u00e9cessaire pour pouvoir lui fournir une r\u00e9ponse d\u00e9finitive.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Soci\u00e9t\u00e9 doit constituer un dossier distinct pour chacune des plaintes qui lui sont adress\u00e9es. Chaque dossier contient la plainte, l\u2019analyse et la documentation \u00e0 l\u2019appui de son \u00e9valuation, ainsi que la r\u00e9ponse envoy\u00e9e \u00e0 la personne \u00e0 l\u2019origine de la plainte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est \u00e9galement possible de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/diffusion-de-linformation\/services-et-formulaires\/\"><b>Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du Qu\u00e9bec ou \u00e0 tout autre organisme de surveillance en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels responsable de l\u2019application de la loi concern\u00e9e par l\u2019objet de la plainte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, La Soci\u00e9t\u00e9 invite toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 s\u2019adresser d\u2019abord \u00e0 son responsable de la protection des renseignements personnels et \u00e0 attendre la fin du processus de traitement par La Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-3\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Toutes les mesures sont prises pour vous prot\u00e9ger             <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <h3>Nous limitons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seuls les membres du personnel qui doivent traiter vos renseignements personnels pour remplir leurs fonctions peuvent y acc\u00e9der. Ces personnes ont seulement acc\u00e8s aux renseignements n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser leurs t\u00e2ches.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons \u00e9tabli les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des membres du personnel tout au long du cycle de traitement de vos renseignements personnels, de leur collecte \u00e0 leur destruction.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 robustes<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons mis en place plusieurs types de mesures pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol et tout acc\u00e8s, utilisation ou communication non autoris\u00e9. Elles incluent :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des mesures technologiques, par exemple des pare-feux;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des mesures organisationnelles, par exemple l\u2019adoption de politiques th\u00e9matiques de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vos renseignements sont conserv\u00e9s exclusivement par Acad\u00e9mie Sylbert Inc. Ils sont stock\u00e9s dans des bases de donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es par des technologies de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour, et soumises \u00e0 des proc\u00e9dures de contr\u00f4le strictes.<\/p>\n<p>Les mandataires de Acad\u00e9mie Sylbert Inc. n\u2019ont acc\u00e8s \u00e0 ces bases de donn\u00e9es que ponctuellement, pour des objectifs sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 leur t\u00e2che, et sont tenus de respecter nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 et nos r\u00e8gles de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3>Quels sont les renseignements recueillis ?<\/h3>\n<ul>\n<li>Renseignements personnels recueillis par Acad\u00e9mie Sylbert Inc. sur ses clients : Acad\u00e9mie Sylbert Inc. ne recueille que les renseignements personnels que vous lui fournissez lors de votre inscription en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 des cours ou \u00e0 la liste d\u2019attente d\u2019un cours. Cela comprend aussi les informations que vous fournissez lorsque vous commentez sur nos pages Web Facebook ou LinkedIn, que vous remplissez un coupon pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une promotion et pour vous inscrire \u00e0 un concours publicitaire. Les renseignements personnels recueillis comprennent votre nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel, genre (masculin\/f\u00e9minin), \u00e2ge et num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et, si vous acceptez, certaines autres informations. En fournissant vos renseignements personnels, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de ceux-ci aux fins d\u00e9sign\u00e9es et dans les cas \u00e9nonc\u00e9s dans la politique.<\/li>\n<li>Renseignements recueillis automatiquement : Nous recevons et conservons certains renseignements chaque fois que vous communiquez avec nous. Par exemple, comme bon nombre de sites web, nous pourrions utiliser les t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb), qui nous permettent d\u2019obtenir certaines informations lorsque votre fureteur acc\u00e8de \u00e0 sylbert.com.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nous d\u00e9truisons vos renseignements personnels apr\u00e8s avoir rempli nos obligations<\/h3>\n<p>Nous conservons vos renseignements aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les buts d\u00e9crits dans cette politique. M\u00eame si vous n\u2019avez plus de lien avec nous, nous devons conserver vos renseignements personnels pendant une certaine p\u00e9riode pour respecter nos obligations l\u00e9gales. Tant que nous les conservons, nous continuons de prot\u00e9ger vos renseignements personnels et d\u2019en assurer la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons mis en place un calendrier de conservation pour \u00e9tablir clairement le d\u00e9lai de conservation pour certains types de renseignements. Une fois que ce d\u00e9lai est pass\u00e9, nous d\u00e9truisons vos renseignements personnels de fa\u00e7on d\u00e9finitive et s\u00e9curitaire.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-4\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Liens vers d\u2019autres sites            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p>Le site Acad\u00e9mie Sylbert Inc. comporte des liens vers des sites web exploit\u00e9s par d\u2019autres entreprises. En cliquant sur ces liens, vous quittez le site d\u2019Acad\u00e9mie Sylbert Inc.. Acad\u00e9mie Sylbert Inc. n\u2019a pas d\u00e9velopp\u00e9, ni v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019exactitude, ni r\u00e9vis\u00e9 les donn\u00e9es contenues sur ces sites. Acad\u00e9mie Sylbert Inc. n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur l\u2019exploitation de ces sites web et le fait qu\u2019ils soient r\u00e9pertori\u00e9s sur le site Acad\u00e9mie Sylbert Inc. n\u2019engage d\u2019aucune fa\u00e7on la responsabilit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Sylbert Inc. notamment quant \u00e0 leur contenu, les produits\/services fournis ou \u00e0 tout dommage ou perte qu\u2019ils pourraient vous causer. Tout renseignement personnel que vous transmettez par le biais de ces sites web seront sujets \u00e0 la politique de protection des informations personnelles de ces seuls sites web. Nous vous recommandons de porter une attention particuli\u00e8re aux politiques de protection des informations confidentielles de ces sites.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-5\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Vous avez acc\u00e8s \u00e0 toutes vos informations, en tout temps            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p>Sur simple demande et sur pr\u00e9sentation de preuves d\u2019identit\u00e9 suffisantes, Acad\u00e9mie Sylbert Inc. peut vous communiquer la liste des renseignements personnels qu\u2019elle d\u00e9tient \u00e0 votre sujet, ainsi que les d\u00e9tails de leur utilisation.<\/p>\n<p>Ces informations vous seront communiqu\u00e9es sans frais dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi demander en tout temps une mise \u00e0 jour de vos renseignements personnels et obtenir les corrections requises.<\/p>\n<h3>Votre consentement est primordial<\/h3>\n<p>Acad\u00e9mie Sylbert Inc. et ses mandataires vous demandent toujours votre autorisation avant d\u2019utiliser vos renseignements personnels, sauf dans certaines situations exceptionnelles ou requises par la loi.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-6\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Nous assurons une navigation s\u00e9curitaire sur notre site Web            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Acad\u00e9mie Sylbert Inc. vous offre un environnement de navigation s\u00e9curitaire. Il n\u2019existe aucun processus de panier d\u2019achat sur ce site Web. Tout achat se fait sur notre plateforme Julia (<\/span><a href=\"https:\/\/julia.sylbert.com\/\"><b>https:\/\/julia.sylbert.com<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) et est r\u00e9git par leur <\/span><a href=\"https:\/\/julia.sylbert.com\/page\/terms-and-conditions\/4\"><b>Politique de Confidentialit\u00e9<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-7\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                L\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins (cookies) nous permet de vous offrir une exp\u00e9rience optimale            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme la plupart des sites Web, le site Internet d\u2019Acad\u00e9mie Sylbert Inc. utilise des fichiers t\u00e9moins. Ceux-ci permettent d\u2019identifier votre ordinateur afin d\u2019enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences pour vos prochaines visites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le \u00ab cookie \u00bb ou \u00ab t\u00e9moin \u00bb est un tout petit fichier texte qui s\u2019incorpore dans votre disque dur \u00e0 partir de certaines pages web du site. Les t\u00e9moins utilis\u00e9s par Acad\u00e9mie Sylbert Inc. sont inoffensifs en ce sens qu\u2019ils ne peuvent pas extraire d\u2019information de votre disque dur. De plus, vous avez le plein contr\u00f4le sur ceux-ci puisque vous pouvez les supprimer. Acad\u00e9mie Sylbert Inc. pourrait notamment utiliser des t\u00e9moins afin d\u2019\u00e9tablir l\u2019achalandage du site, de transmettre des informations qui s\u2019av\u00e8reront utiles \u00e0 son service de marketing et de personnaliser l\u2019utilisation future que vous ferez du site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019utilisateur peut refuser les fichiers t\u00e9moins en toute l\u00e9gitimit\u00e9. Ces fichiers t\u00e9moins ne peuvent en aucun cas donner acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur, ni procurer des informations autres que celles que vous transmettez volontairement durant votre visite. Il est \u00e0 votre discr\u00e9tion de d\u00e9sactiver les fichiers t\u00e9moins de votre navigateur. Prenez note, toutefois, que dans un tel cas, vous ne pourrez profiter pleinement des fonctionnalit\u00e9s et avantages de notre site Web.<\/span><\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-8\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Pour une exp\u00e9rience optimale            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Acad\u00e9mie Sylbert Inc. utilise des dispositifs et applications automatiques fournies par des tiers comme Google Analytics pour \u00e9valuer l\u2019utilisation de ses sites et services. Ces observations ne permettent aucunement de vous identifier personnellement. Elles servent plut\u00f4t \u00e0 analyser les forces et faiblesses du site, dans le but de rendre vos visites plus pratiques et agr\u00e9ables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains t\u00e9moins sont aussi utilis\u00e9s pour des actions de remarketing qui permettent la promotion de nos services en ligne aupr\u00e8s des visiteurs d\u2019Acad\u00e9mie Sylbert Inc. Des fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent conjointement des cookies propri\u00e9taires (tels que le cookie Google Analytics) et des cookies tiers (tels que le cookie DoubleClick) pour obtenir des informations, optimiser et diffuser des annonces d\u2019Acad\u00e9mie Sylbert Inc. sur des sites Web. Les visiteurs ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver les annonces pour les actions de remarketing et de personnaliser les annonces du R\u00e9seau Display de Google via le Gestionnaire de pr\u00e9f\u00e9rence pour les annonces.<\/span><\/p>\n<h3>Ce site Web est d\u00e9velopp\u00e9 dans un esprit d\u2019am\u00e9lioration continue<\/h3>\n<p>Acad\u00e9mie Sylbert Inc. utilise les services de Google Analytics pour observer l\u2019utilisation de son site par ses visiteurs. Ces observations ne permettent aucunement de vous identifier personnellement. Elles servent plut\u00f4t \u00e0 analyser les forces et faiblesses du site, dans le but de rendre vos visites plus pratiques et agr\u00e9ables.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-9\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Droit d\u2019acc\u00e8s, de correction et de suppression et questions            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s ou de modification, de correction ou de suppression des renseignements personnels vous concernant. Pour faire valoir ce droit ou si vous avez des questions quant \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter au +1-877-564-4243 ou \u00e0 l\u2019adresse courriel suivante : <a href=\"mailto:info@sylbert.com\">info@sylbert.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/30 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;]:border-white\/50 first:border-t\">\n        <button aria-controls\"accordion-answer-10\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-6 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:py-8\">\n                        <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || pr-12 text-left group-hover:!text-accent transition-colors duration-200\">\n                Nous traitons vos commentaires et vos plaintes en priorit\u00e9            <\/h3>\n            <div class=\"js-accordion-button || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-4 h-4 transition duration-200 [.text-and-image-accordions.different-background_&#038;_svg_path]:stroke-white [&#038;_svg_path]:transition [&#038;_svg_path]:duration-200 [.group:hover_&#038;_svg_path]:!stroke-accent || sm:h-5 sm:w-5\">\n                <svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 21 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 1.75L10.5 10.25L19 1.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\n            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8 || lg:pb-10 lg:[.accordions_&#038;]:max-w-[60rem] lg:[.accordions_&#038;]:pb-12\">\n    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous estimez que Acad\u00e9mie Sylbert Inc. n\u2019a pas respect\u00e9 les principes \u00e9nonc\u00e9s dans sa Politique de confidentialit\u00e9 relatif \u00e0 la protection des renseignements personnels, vous pouvez formuler une plainte aupr\u00e8s de la personne responsable de faire respecter la Politique de confidentialit\u00e9 au sein d\u2019Acad\u00e9mie Sylbert Inc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit actuellement de Janie St-Onge, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de Acad\u00e9mie Sylbert Inc. :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">1110 rue du Ponceau,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sainte-Julie (Qu\u00e9bec) J3E 2T2<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">514-990-0018<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">+1-877-564-4243<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acad\u00e9mie Sylbert Inc. fera enqu\u00eate sur toutes les plaintes relatives au respect de sa Politique de confidentialit\u00e9, et prendra les mesures appropri\u00e9es, incluant au besoin des modifications \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 ou \u00e0 ses pratiques. Dans tous les cas, vous serez inform\u00e9 du r\u00e9sultat de l\u2019enqu\u00eate relative \u00e0 votre plainte.<\/span><\/p>\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-hero-simple.php","meta":{"_acf_changed":true,"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"class_list":["post-3531","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sylbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}